Amazon cover image
Image from Amazon.com

Multilingualism online / by Carmen Lee.

By: Material type: TextLanguage: English Publisher: Milton Park, Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, 2017Description: xiii, 170 pages illustrations 24 cmContent type:
  • text
Media type:
  • unmediated
Carrier type:
  • volume
ISBN:
  • 9781138900486
  • 1138900486
  • 9781138900493
  • 1138900494
Subject(s): DDC classification:
  • 404/.20285 23
Contents:
1. Background and approach to multilingualism online -- Multilingualism online: an auto-technobiography -- Why multilingualism online? -- Beyond multilingualism -- practice-based approach to multilingualism online -- Overview of chapters -- 2. Linguistic diversity and language choice online -- internet as an English medium -- Measuring linguistic diversity on the internet -- Language choice and multilingual resources online -- When linguistic resources meet other semiotic modes in CMC -- Understanding the affordances of meaning-making resources -- Beyond counting languages -- 3. Written code-switching online -- Defining codes and code-switching in digital communication -- Research on code-switching in digital communication -- Structural patterns of code-switching online -- Discourse functions and social motivations of online code-switching -- Rethinking code choice and code-switching in the digital age -- 4. Multilingual practices and identities online -- Multilingualism and identities online -- Performing glocal identities in translocal online spaces -- Hashtag politics: Asserting local voices through Instagram hashtags -- Language play and identities in social media -- Negotiating identities in online teaching and learning spaces -- Doing identity work with multilingual resources online -- 5. Representations of multilingualism on the internet -- Representing multilingualism on the internet -- Multilingual categorization and management of online content -- Imagining multilingualism -- Metalinguistic discourses on the internet -- Talking about multilingualism in the online world -- 6. Minority languages and the internet -- scope of minority languages in CMC -- Minority languages on the internet: opportunities and challenges -- Representing lesser-written languages on the internet -- future of minority languages online -- 7. Online translation as a multilingual practice -- Translation and the internet -- Community translation as a vernacular multilingual practice -- Getting things done through translation practices in the mobile world -- future of online translation practices -- 8. Researching multilingualism online: current trends and future perspectives -- overview of methods -- researcher's role in online multilingualism research -- multilingual researcher -- Where we are now and the way forward.
Holdings
Cover image Item type Current library Home library Collection Shelving location Call number Materials specified Vol info URL Copy number Status Notes Date due Barcode Item holds Item hold queue priority Course reserves
Book Högskolan Väst Entréplan / Entrance floor 404.2 Lee Available 6004300067643
Total holds: 0

Includes bibliographical references (pages 150-164) and index.

1. Background and approach to multilingualism online -- Multilingualism online: an auto-technobiography -- Why multilingualism online? -- Beyond multilingualism -- practice-based approach to multilingualism online -- Overview of chapters -- 2. Linguistic diversity and language choice online -- internet as an English medium -- Measuring linguistic diversity on the internet -- Language choice and multilingual resources online -- When linguistic resources meet other semiotic modes in CMC -- Understanding the affordances of meaning-making resources -- Beyond counting languages -- 3. Written code-switching online -- Defining codes and code-switching in digital communication -- Research on code-switching in digital communication -- Structural patterns of code-switching online -- Discourse functions and social motivations of online code-switching -- Rethinking code choice and code-switching in the digital age -- 4. Multilingual practices and identities online -- Multilingualism and identities online -- Performing glocal identities in translocal online spaces -- Hashtag politics: Asserting local voices through Instagram hashtags -- Language play and identities in social media -- Negotiating identities in online teaching and learning spaces -- Doing identity work with multilingual resources online -- 5. Representations of multilingualism on the internet -- Representing multilingualism on the internet -- Multilingual categorization and management of online content -- Imagining multilingualism -- Metalinguistic discourses on the internet -- Talking about multilingualism in the online world -- 6. Minority languages and the internet -- scope of minority languages in CMC -- Minority languages on the internet: opportunities and challenges -- Representing lesser-written languages on the internet -- future of minority languages online -- 7. Online translation as a multilingual practice -- Translation and the internet -- Community translation as a vernacular multilingual practice -- Getting things done through translation practices in the mobile world -- future of online translation practices -- 8. Researching multilingualism online: current trends and future perspectives -- overview of methods -- researcher's role in online multilingualism research -- multilingual researcher -- Where we are now and the way forward.

Imported from: database.lib.rochester.edu:7090/voyager (Do not remove)